на нейкі час

время и пространство — час і прастора

настоящее, прошедшее, будущее время грам. — цяперашні, прошлы, будучы час

четыре времени года — чатыры пары года

время спать — пара спаць

время терпит — час яшчэ ёсць, час (яшчэ) дазваляе, часу (яшчэ) хапае

время не терпит, время не ждёт — часу мала (няма), час не чакае

коротать время — праводзіць (бавіць) час

всему своё время — на ўсё свой час

с течением времени — з цягам часу

в своё время — у свой час, сваім часам

в скором времени — неўзабаве, у хуткім часе

(в) первое время — першыя часы

во время оно уст. — у часы даўнія

на время — на нейкі час

время от времени, от времени до времени — час ад часу, (изредка) калі-нікалі

со временем — з часам

до сего времени — дагэтуль, да гэтага часу

до поры, до времени — да пары, да часу, пакуль што

одно время — адзін час (нейкі час)

в одно прекрасное время — аднаго разу, (однажды) аднойчы

в некоторых случаях — у некаторых выпадках

с некоторых пор — з некаторага часу

некоторым образом — нейкім чынам

некоторое время — некаторы (нейкі) час

некоторое количество — некаторая (нейкая) колькасць

в некоторой степени — у нейкай ступені

некоторые боятся грозы — некаторыя баяцца навальніцы

некоторые из нас — некаторыя з нас

долго ли, коротко ли нар.-поэт. — праз нейкі час

долго ли до греха — нядоўга і да бяды

долго ли — хіба доўга